pg_verifybackup (PostgreSQL) 14 - en to cs translation catalogue (19 entries)

en: error:
cs: chyba:

en: warning:
cs: varování:

en: out of memory
cs: nedostatek paměti

en: cannot duplicate null pointer (internal error)
cs: nelze duplikovat null pointer (interní chyba)

en: out of memory
cs: nedostatek paměti

en: Try "%s --help" for more information.
cs: Zkuste "%s --help" pro více informací.

en: too many command-line arguments (first is "%s")
cs: příliš mnoho argumentů v příkazové řádce (první je "%s")

en: The program "%s" is needed by %s but was not found in the
    same directory as "%s".
    Check your installation.
cs: Program "%s" je vyžadován aplikací %s, ale nebyl nalezen ve stejném
    adresáři jako "%s".
    Zkontrolujte vaši instalaci.

en: The program "%s" was found by "%s"
    but was not the same version as %s.
    Check your installation.
cs: Program "%s" byl nalezen pomocí "%s",
    ale nebyl ve stejné verzi jako %s.
    Zkontrolujte vaši instalaci.

en: could not open file "%s": %m
cs: nelze otevřít soubor "%s": %m

en: could not stat file "%s": %m
cs: nelze získat informace o souboru "%s": %m

en: could not read file "%s": %m
cs: nelze číst soubor "%s": %m

en: could not open directory "%s": %m
cs: nelze otevřít adresář "%s": %m

en: could not close directory "%s": %m
cs: nelze zavřít adresář "%s": %m

en: could not stat file or directory "%s": %m
cs: nelze získat informace o souboru nebo adresáři "%s": %m

en: could not close file "%s": %m
cs: nelze uzavřít soubor "%s": %m

en: Options:
cs: Přepínače:

en: 
    Report bugs to <%s>.
cs: 
    Chyby hlašte na <%s>.

en: %s home page: <%s>
cs: %s domácí stránka: <%s>
