pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10 - en to pl translation catalogue (12 entries)

en: could not remove file "%s": %m
pl: nie można usunąć pliku "%s": %m

en: Try "%s --help" for more information.
pl: Spróbuj "%s --help" aby uzyskać więcej informacji.

en: %s removes older WAL files from PostgreSQL archives.
pl: %s usuwa starsze pliki WAL z archiwów PostgreSQL.

en: Usage:
pl: Składnia:

en:   %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE
pl:   %s [OPCJA]... LOKACJAARCHIWUM NAJSTARSZYZACHOWANYPLIKWAL

en: 
    Options:
pl: 
    Opcje:

en:   -d             generate debug output (verbose mode)
pl:   -d             generuje informacje diagnostyczne (trym rozgadany)

en:   -n             dry run, show the names of the files that would be removed
pl:   -n             przebieg próbny, pokazuje nazwy plików do usunięcia

en:   -V, --version  output version information, then exit
pl:   -V, --version  wypisuje informacje o wersji i kończy

en:   -x EXT         clean up files if they have this extension
pl:   -x EXT         czyści pliki jeśli mają takie rozszerzenie

en:   -?, --help     show this help, then exit
pl:   -?, --help     pokazuje ten ekran pomocy i kończy

en: 
    Or for use as a standalone archive cleaner:
    e.g.
      pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup
pl: 
    Lub by użyć podczas samodzielnego czyszczenia archiwów:
    e.g.
      pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup
