pg_walsummary (PostgreSQL) 17 - en to es translation catalogue (12 entries)

en: warning:
es: precaución:

en: detail:
es: detalle:

en: hint:
es: consejo:

en: Try "%s --help" for more information.
es: Pruebe «%s --help» para mayor información.

en: could not open file "%s": %m
es: no se pudo abrir el archivo «%s»: %m

en: could not read file "%s": %m
es: no se pudo leer el archivo «%s»: %m

en: Usage:
es: Empleo:

en: 
    Options:
es: 
    Opciones:

en:   -V, --version             output version information, then exit
es:   -V, --version             mostrar información de version y salir

en:   -?, --help                show this help, then exit
es:   -?, --help                mostrar esta ayuda y salir

en: 
    Report bugs to <%s>.
es: 
    Reporte errores a <%s>.

en: %s home page: <%s>
es: Sitio web de %s: <%s>
