pg_checksums (PostgreSQL) 14 - en to it translation catalogue (12 entries)

en: Usage:
it: Utilizzo:

en:   %s [OPTION]... [DATADIR]
it:   %s [OPZIONE]... [DATADIR]

en: 
    Options:
it: 
    Opzioni:

en:   -V, --version            output version information, then exit
it:   -V, --version            mostra informazioni sulla versione ed esci

en:   -?, --help               show this help, then exit
it:   -?, --help               mostra questo aiuto ed esci

en: 
    If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA
    is used.
it: 
    Se non viene specificata un directory per i dati (DATADIR) verrà usata la
    variabile d'ambiente PGDATA.

en: could not open file "%s": %m
it: apertura del file "%s" fallita: %m

en: could not read block %u in file "%s": %m
it: lettura del blocco %u nel file "%s" fallita: %m

en: could not write block %u in file "%s": %m
it: scrittura del blocco %u nel file "%s" fallita: %m

en: could not open directory "%s": %m
it: apertura della directory "%s" fallita: %m

en: could not stat file "%s": %m
it: non è stato possibile ottenere informazioni sul file "%s": %m

en: Try "%s --help" for more information.
it: Prova "%s --help" per maggiori informazioni.
