Postgres Tamil Translation - en to ta translation catalogue (27 entries)

en: GSSAPI continuation error
ta: GSSAPI தொடர்வதில் வழு

en: SSPI continuation error
ta: SSPI தொடர்வதில் வழு

en: connection pointer is NULL
ta: இணைப்புச் சுட்டி NULL ஆக உள்ளது

en: out of memory
ta: நினைவைத் தாண்டி

en: WARNING: password file "%s" is not a plain file
ta: எச்சரிக்கை: கடவுச் சொல்லுக்கானக் கோப்பு "%s" ஒரு சாதாரணக் கோப்பு இல்லை

en: row number %d is out of range 0..%d
ta: குறுக்கு வரிசை எண் %d வரம்புக்கு 0.. %d வெளியே  உள்ளது

en: NOTICE
ta: அறிவிப்பு

en: COPY terminated by new PQexec
ta: PQexec ஆல்  நகலெடுப்பது நிறுத்தப் பட்டது

en: invalid ExecStatusType code
ta: ExecStatusType குறியீடு செல்லுபடியாகாது

en: column number %d is out of range 0..%d
ta: நெடுவரிசை எண் %d வரம்புக்குக்கு 0.. %d வெளியே  உள்ளது"

en: parameter number %d is out of range 0..%d
ta: காரணி எண் %d வரம்புக்கு வெளியே  உள்ளது 0.. %d

en: could not interpret result from server: %s
ta: வழங்கியிலிருந்து முடிவை  கணிக்க இயலவில்லை: %s

en: GSSAPI name import error
ta: GSSAPI பெயர் இறக்க வழு

en: integer of size %lu not supported by pqGetInt
ta: %lu அளவினைக் கொண்ட எண் pqGetInt ஆல் ஆதரிக்கப் படவில்லை

en: integer of size %lu not supported by pqPutInt
ta: %lu அளவினைக் கொண்ட எண் pqPutInt ஆல் ஆதரிக்கப் படவில்லை

en: connection not open
ta:  இணைப்பு இல்லை

en: message type 0x%02x arrived from server while idle
ta: செயலற்று இருந்த போது 0x%02x செய்தி வந்தது

en: server sent data ("D" message) without prior row description ("T" message)
ta: குறுக்கு வரிசை குறித்த முன் விவரமில்லாது ("T"message) வழங்கி தரவினை அனுப்பியது ("D"message)

note: translator: %s represents a digit string
en:  at character %s
ta:  %s எழுத்தில்

en: DETAIL:  %s
ta: விவரம்: %s

en: HINT:  %s
ta: துப்பு: %s

en: QUERY:  %s
ta: விண்ணப்பம்: %s

en: CONTEXT:  %s
ta: இடம்: %s

en: LOCATION:
ta: இருப்பிடம்:

en: LINE %d:
ta: வரி %d:

en: no SSL error reported
ta: SSL வழு எதுவும் தெரிவிக்கப் படவில்லை

en: SSL error code %lu
ta: SSL வழுக் குறி %lu
