PostgreSQL 7.3 - en to hu translation catalogue (64 entries)

en: out of memory
hu: betelt a memória

en: out of memory
hu: nincs elég memória

en: You are currently not connected to a database.
hu: Pillanatnyilag nem kapcsolódsz adatbázishoz.

en: Query buffer is empty.
hu: A lekérdezési puffer  üres.

en: Query buffer reset (cleared).
hu: A lekérdezési puffer nullázva (törölve).

en: Timing is on.
hu: Idomérés be.

en: Timing is off.
hu: Idomérés ki.

en: Password:
hu: Jelszó:

en: \connect: %s
hu: \kapcsolat: %s

en: off
hu: ki

en: on
hu: be

en: Border style is %d.
hu: %d a keret stílusa.

en: Expanded display is on.
hu: Kibovített kijelzés bekapcsolva.

en: Expanded display is off.
hu: Kibovített kijelzés kikapcsolva.

en: Output format is %s.
hu: %s a kimeneti formátum.

en: Table attributes unset.
hu: Táblaparaméter törölve.

en: Title is "%s".
hu: "%s" a cím.

en: Title is unset.
hu: Nincs cím.

en: The connection to the server was lost. Attempting reset:
hu: Megszakadt a szerverrel a kapcsolat. Megpróbálom nullázni:

en: Failed.
hu: Sikertelen.

en: Succeeded.
hu: Sikeres.

en: Column
hu: Oszlop

en: Type
hu: Típus

en: Schema
hu: Séma

en: Name
hu: Név

en: Result data type
hu: Eredmény adattípusa.

en: Argument data types
hu: Paraméter adattípusa.

en: Description
hu: Leírás

en: List of aggregate functions
hu: Aggregáló függvények listája.

en: Table
hu: Tábla

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Size
hu: Méret

en: Language
hu: Nyelv

en: Internal name
hu: Belso név

en: List of functions
hu: Függvény lista.

en: List of data types
hu: Adattípus lista.

en: Result type
hu: Erdemény típus.

en: List of operators
hu: Muveletek listája

en: Encoding
hu: Kódolás

en: List of databases
hu: Adatbázisok listája

en: table
hu: tábla

en: view
hu: nézet

en: sequence
hu: sorozat

en: Access privileges
hu: Hozzáférési jogosultságok.

en: function
hu: függvény

en: Object
hu: Objektum

en: rule
hu: szabály

en: Object descriptions
hu: Objektum leírás

en: Sequence "%s.%s"
hu: Sorozat "%s.%s"

en: Table "%s.%s"
hu: Tábla "%s.%s"

en: View "%s.%s"
hu: Nézet "%s.%s"

en: TOAST table "%s.%s"
hu: TOAST tábla "%s.%s"

en: Composite type "%s.%s"
hu: Összetett típus "%s.%s"

en: primary key,
hu: elsodleges kulcs

en: for table "%s.%s"
hu: táblának "%s.%s"

en: Attributes
hu: Tulajdonságok

en: List of relations
hu: Relációk listája

en: List of domains
hu: Domének listája

en: User name
hu: Felhasználó név

en: Large objects
hu: Nagy objektumok

en: local socket
hu: helyi socket

en: Available help:
hu: Az elérheto segítség:

en: Use "\q" to leave %s.
hu: %s elhagyása a "\q" beadásával.

en: operator
hu: muvelet
