pg_resetxlog-sk - en to sk translation catalogue (27 entries)

en: could not open file "%s" for reading: %m
sk: nebolo možné otvoriť súbor "%s" pre čítanie: %m

en: could not read file "%s": %m
sk: nebolo možné čítať zo súboru "%s": %m

en: could not close file "%s": %m
sk: nebolo možné zatvoriť súbor "%s": %m

en: could not open file "%s": %m
sk: nebolo možné otvoriť súbor "%s": %m

en: could not write file "%s": %m
sk: nebolo možné zapisovať do súboru "%s": %m

en: could not fsync file "%s": %m
sk: nebolo možné vykonať operáciu fsync na súbore "%s": %m

en: out of memory
sk: nedostatok pamäti

en: could not open directory "%s": %m
sk: nebolo možné otvoriť adresár "%s": %m

en: could not read directory "%s": %m
sk: nebolo možné čítať z adresára "%s": %m

en: could not rename file "%s" to "%s": %m
sk: nebolo možné premenovať súbor "%s" na "%s": %m

en: Try "%s --help" for more information.
sk: Zadajte "%s --help" pre detailnejšie informácie.

en: could not change directory to "%s": %m
sk: nebolo možné zmeniť adresár na "%s": %m

en: Guessed pg_control values:
sk: Odhadované hodnoty pg_control:

en: pg_control version number:            %u
sk: číslo verzie programu pg_control:                %u

en: Catalog version number:               %u
sk: číslo verzie katalógu:                           %u

en: Latest checkpoint's TimeLineID:       %u
sk: TimeLineID posledného kontrolného bodu:          %u

en: off
sk: vypnuté

en: on
sk: zapnuté

en: Latest checkpoint's NextOID:          %u
sk: NextOID posledného kontrolného bodu:             %u

en: Database block size:                  %u
sk: Veľkosť bloku databázy:                         %u

en: Blocks per segment of large relation: %u
sk: Počet blokov v segmente veľkej relácie:          %u

en: Bytes per WAL segment:                %u
sk: Počet bajtov v segmente WAL:                     %u

en: Maximum length of identifiers:        %u
sk: Maximálna dĺžka identifikátorov:                 %u

en: Date/time type storage:               %s
sk: Ukladanie typov dátumu a času:                   %s

en: 64-bit integers
sk: 64-bitové celé čísla

en: Usage:
sk: Použitie:

en: 
    Options:
sk: 
    Voľby:
