pltcl (PostgreSQL 9.5) - en to pl translation catalogue (15 entries)

en: PL/Tcl function to call once when pltcl is first used.
pl: Funkcja PL/TCL do jednokrotnego wykonania gdy pltcl jest użyty po raz pierwszy.

en: PL/TclU function to call once when pltclu is first used.
pl: Funkcja PL/TCL do jednokrotnego wykonania gdy pltclu jest użyty po raz pierwszy.

en: function "%s" is in the wrong language
pl: funkcja "%s" jest napisana nie w tym języku

en: function "%s" must not be SECURITY DEFINER
pl: funkcja "%s" nie może być SECURITY DEFINER

note: translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
en: processing %s parameter
pl: przetwarzanie parametru %s

en: set-valued function called in context that cannot accept a set
pl: funkcja zwracająca zbiór rekordów wywołana w kontekście, w którym nie jest to dopuszczalne

en: materialize mode required, but it is not allowed in this context
pl: wymagany jest tryb materializacji, jednak nie jest on dopuszczalny w tym kontekście

en: function returning record called in context that cannot accept type record
pl: funkcja zwracająca rekord w wywołaniu, które nie akceptuje typów złożonych

en: trigger functions can only be called as triggers
pl: procedury wyzwalaczy mogą być wywoływane jedynie przez wyzwalacze

en: PL/Tcl functions cannot return type %s
pl: funkcje PL/Tcl nie mogą zwracać wartości typu %s

en: PL/Tcl functions cannot accept type %s
pl: funkcje PL/Tcl nie akceptują typu %s

en: could not create internal procedure "%s": %s
pl: nie można utworzyć procedury wewnętrznej "%s": %s

en: column name/value list must have even number of elements
pl: lista kolumn nazwa/wartość musi mieć parzystą liczbę elementów

en: column name/value list contains nonexistent column name "%s"
pl: lista kolumn nazwa/wartość zawiera nieistniejącą kolumnę "%s"

en: cannot set system attribute "%s"
pl: nie można ustawić atrybutu systemowego "%s"
