PostgreSQL 17 - en to sv translation catalogue (18 entries)

en: PL/Tcl function to call once when pltcl is first used.
sv: PL/Tcl-funktion att anropa en gång när pltcl först används.

en: PL/TclU function to call once when pltclu is first used.
sv: PL/TclU-funktion att anrop en gång när pltclu först används.

en: function "%s" is in the wrong language
sv: funktionen "%s" är skriven i fel språk

en: function "%s" must not be SECURITY DEFINER
sv: funktionen "%s" får ej vara SECURITY DEFINER

note: translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
en: processing %s parameter
sv: processar parameter %s

en: set-valued function called in context that cannot accept a set
sv: en funktion som returnerar en mängd anropades i kontext som inte godtar en mängd

en: materialize mode required, but it is not allowed in this context
sv: materialiserat läge krävs, men stöds inte i detta kontext

en: function returning record called in context that cannot accept type record
sv: en funktion med post som värde anropades i sammanhang där poster inte kan godtagas.

en: could not parse function return value: %s
sv: kunde inte parsa funktions returvärde: %s

en: could not parse trigger return value: %s
sv: kunde inte parsa triggers returvärde: %s

en: trigger functions can only be called as triggers
sv: Triggningsfunktioner kan bara anropas vid triggning.

en: PL/Tcl functions cannot return type %s
sv: PL/Tcl-funktioner kan inte returnera typ %s

en: PL/Tcl functions cannot accept type %s
sv: PL/Tcl-funktioner kan inte ta emot typ %s

en: could not create internal procedure "%s": %s
sv: kunde inte skapa en intern procedur "%s": %s

en: column name/value list must have even number of elements
sv: kolumn-namn/-värde måste ha ett jämt antal element

en: column name/value list contains nonexistent column name "%s"
sv: listan med kolumn-namn/-värde innehåller det icke existerande kolumnnamnet "%s"

en: cannot set system attribute "%s"
sv: kan inte sätta systemattribut "%s"

en: cannot set generated column "%s"
sv: kan inte sätta genererad kolumn "%s"
