pg_controldata (PostgreSQL) 11 - en to vi translation catalogue (60 entries)

en: byte ordering mismatch
vi: thứ tự byte không khớp

en: out of memory
vi: hết bộ nhớ

en: cannot duplicate null pointer (internal error)
vi: không thể nhân đôi con trỏ null (lỗi nội bộ)

en: %s displays control information of a PostgreSQL database cluster.
vi: %s hiển thị thông tin điều khiển của hệ thống cơ sở dữ liệu PostgreSQL.

en: Usage:
vi: Cách sử dụng:

en:   %s [OPTION] [DATADIR]
vi:   %s [TÙY CHỌN] [DATADIR]

en:   -V, --version          output version information, then exit
vi:   -V, --version          hiển thị thông tin phiên bản, sau đó thoát

en:   -?, --help             show this help, then exit
vi:   -?, --help             hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát

en: 
    If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA
    is used.
vi: 
    Nếu thư mục cơ sở dữ liệu(DATADIR) không được chỉ định, biến môi trường 
    PGDATA sẽ được sử dụng.

en: starting up
vi: đang khởi động

en: shut down
vi: đang ngưng hoạt động

en: shut down in recovery
vi: đang ngưng hoạt động ở chế độ khôi phục

en: shutting down
vi: đang tắt

en: in crash recovery
vi: đang trong chế độ khôi phục sự cố

en: in archive recovery
vi: đang trong chế độ phục hồi từ archive log

en: in production
vi: đang hoạt động

en: unrecognized status code
vi: mã trạng thái không được công nhận

en: pg_control version number:            %u
vi: phiên bản pg_control:                            %u

en: Catalog version number:               %u
vi: Phiên bản catalog:                               %u

en: Database cluster state:               %s
vi: Trạng thái hệ thống database:                    %s

en: pg_control last modified:             %s
vi: pg_control sửa đổi lần cuối:                     %s

en: Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s
vi: Tệp REDO WAL của checkpoint gần nhất:            %s

en: Latest checkpoint's TimeLineID:       %u
vi: TimeLineID của checkpoint gần nhất:              %u

en: Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u
vi: PrevTimeLineID của checkpoint gần nhất:          %u

en: Latest checkpoint's full_page_writes: %s
vi: Full_page_writes của checkpoint gần nhất:        %s

en: Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u
vi: NextXID của checkpoint gần nhất:                 %u:%u

en: Latest checkpoint's NextOID:          %u
vi: NextOID của checkpoint gần nhất:                 %u

en: Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u
vi: NextMultiXactId của checkpoint gần nhất:         %u

en: Latest checkpoint's oldestXID:        %u
vi: OldestXID của checkpoint gần nhất:               %u

en: Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u
vi: OldestXID DB của checkpoint gần nhất:            %u

en: Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u
vi: OldestActiveXID của checkpoint gần nhất:         %u

en: Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u
vi: OldestMultiXid của checkpoint gần nhất:          %u

en: Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u
vi: OldestMulti DB của checkpoint gần nhất:          %u

en: Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u
vi: OldestCommitTsXid DB của checkpoint gần nhất:    %u

en: Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u
vi: NewestCommitTsXid của checkpoint gần nhất:       %u

en: Time of latest checkpoint:            %s
vi: Thời gian của lần checkpoint gần nhấ:            %s

en: Min recovery ending loc's timeline:   %u
vi: Timeline của vị trí kết thúc phục hồi tối thiểu: %u

en: End-of-backup record required:        %s
vi: Yêu cầu bản ghi kết thúc-backup :                %s

en: wal_level setting:                    %s
vi: giá trị thiết lập wal_level:                     %s

en: wal_log_hints setting:                %s
vi: giá trị thiết lập wal_log_hints:                 %s

en: max_connections setting:              %d
vi: giá trị thiết lập max_connections:               %d

en: max_worker_processes setting:         %d
vi: giá trị thiết lập max_worker_processes:          %d

en: max_prepared_xacts setting:           %d
vi: giá trị thiết lập max_prepared_xacts:            %d

en: max_locks_per_xact setting:           %d
vi: giá trị thiết lập max_locks_per_xact:            %d

en: track_commit_timestamp setting:       %s
vi: giá trị thiết lập track_commit_timestamp:        %s

en: Maximum data alignment:               %u
vi: Căn chỉnh dữ liệu tối đa:                        %u

en: Database block size:                  %u
vi: Kích thước block cơ sở dữ liệu:                  %u

en: Blocks per segment of large relation: %u
vi: Số block cho mỗi phân đoạn của relation lớn:     %u

en: WAL block size:                       %u
vi: Kích thước block của WAL:                        %u

en: Bytes per WAL segment:                %u
vi: Số byte cho mỗi phân đoạn WAL:                   %u

en: Maximum length of identifiers:        %u
vi: Độ dài tối đa cho mỗi số nhận dạng:              %u

en: Maximum columns in an index:          %u
vi: Số lượng cột tối đa cho một index:               %u

en: Maximum size of a TOAST chunk:        %u
vi: Kích thước tối đa của đoạn TOAST:                %u

en: Size of a large-object chunk:         %u
vi: Kích thước của một đoạn đối tượng lớn:           %u

en: Date/time type storage:               %s
vi: Lưu trữ kiểu Date/time:                          %s

en: Float8 argument passing:              %s
vi: Thiết lập đối số float8:                         %s

en: by reference
vi: bằng cách tham chiếu

en: by value
vi: theo giá trị

en: Data page checksum version:           %u
vi: Phiên bản checksum page dữ liệu:                 %u

en: Mock authentication nonce:            %s
vi: Xác thực giả tạm thời:                           %s
