pg_ctl (PostgreSQL) 19 - en to vi translation catalogue (21 entries)

en: byte ordering mismatch
vi: thứ tự byte không khớp

en: could not find a "%s" to execute
vi: không thể tìm thấy file "%s" để thực thi

en: out of memory
vi: hết bộ nhớ

en: out of memory
vi: hết bộ nhớ

en: cannot duplicate null pointer (internal error)
vi: không thể nhân đôi con trỏ null (lỗi nội bộ)

en: command not executable
vi: câu lệnh không thể thực thi

en: command not found
vi: không tìm thấy lệnh

en: child process exited with exit code %d
vi: tiến trình con đã thoát với giá trị trả về %d

en: child process was terminated by exception 0x%X
vi: tiến trình con đã bị kết thúc bởi exception 0x%X

en: child process exited with unrecognized status %d
vi: tiến trình con đã kết thúc với trạng thái không xác định %d

en: %s: could not find own program executable
vi: %s: không thể tìm thấy chương trình có thể thực thi

en: %s: could not open process token: error code %lu
vi: %s: không thể mở process token: mã lỗi %lu

en: %s: could not allocate SIDs: error code %lu
vi: %s: không thể cấp phát SIDs: mã lỗi %lu

en: %s: could not create restricted token: error code %lu
vi: %s: không thể tạo restricted token: mã lỗi %lu

en: %s: out of memory
vi: %s: hết bộ nhớ

en: Try "%s --help" for more information.
vi: Hãy thử "%s --help" để biết thêm thông tin.

en: Usage:
vi: Cách sử dụng:

en:   -V, --version          output version information, then exit
vi:   -V, --version          hiển thị thông tin phiên bản, sau đó thoát

en:   -?, --help             show this help, then exit
vi:   -?, --help             hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát

en: %s: cannot be run as root
    Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will
    own the server process.
vi: %s: không thể chạy dưới quyền root
    Vui lòng đăng nhập (sử dụng, ví dụ: "su") bằng người dùng không có đặc quyền,
    người dùng này sẽ sở hữu tiến trình server.

en: %s: too many command-line arguments (first is "%s")
vi: %s: quá nhiều đối số cho câu lệnh (đầu tiên là "%s")
