PostgreSQL 8.4 - en to tr translation catalogue (16 entries)

en: PL/Tcl function to call once when pltcl is first used.
tr: pltcl ilk sefer kullanıldığında bir kez çağrılacak PL/Tcl fonksiyonu

en: PL/TclU function to call once when pltclu is first used.
tr: pltclu ilk sefer kullanıldığında bir kez çağrılacak PL/Tclu fonksiyonu

en: function "%s" is in the wrong language
tr: "%s" fonksiyonu yanlış dilde

en: function "%s" must not be SECURITY DEFINER
tr: "%s" fonksiyonu SECURITY DEFINER olmamalı

note: translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
en: processing %s parameter
tr: %s parametresi işleniyor

en: set-valued function called in context that cannot accept a set
tr: set değerini kabul etmediği ortamda set değeri alan fonksiyon çağırılmış

en: materialize mode required, but it is not allowed in this context
tr: materialize mode gerekir ancak bu bağlamda kullanılamaz

en: function returning record called in context that cannot accept type record
tr: tip kaydı içermeyen alanda çağırılan ve kayıt döndüren fonksiyon

en: trigger functions can only be called as triggers
tr: trigger fonksiyonları sadece trigger olarak çağırılabilirler

en: PL/Tcl functions cannot return type %s
tr: PL/Tcl fonksiyonları %s tipini döndüremezler

en: PL/Tcl functions cannot accept type %s
tr: PL/Tcl fonksiyonları %s veri tipini kabul etmezler

en: could not create internal procedure "%s": %s
tr: "%s" dahili yordamı oluşturulamadı: %s

en: column name/value list must have even number of elements
tr: sütun adı/değer listesinin çift sayıda öğesi olmalı

en: column name/value list contains nonexistent column name "%s"
tr: sütun adı/değer listesi mevcut olmayan "%s" sütun adını içeriyor

en: cannot set system attribute "%s"
tr: "%s" sistem niteliği ayarlanamaz

en: cannot set generated column "%s"
tr: oluşturulan "%s" sütunu ayarlanamıyor
